| |
LESING
UTEN GRENSER
[Under utikling]
Gjennom de siste 3 årene har vi arbeidet med prosjektet ”Fortellinger
uten grenser” i Oslo-skolene. Dette er et prosjekt som har til målsetting
å utvikle fortellerglede og interesse for ulike kulturer. Dette prosjektet
ønsker vi å utvide. Vi planlegger å utvikle et pedagogisk opplegg for
stimulering av leseglede med utgangspunkt i ”Fortellinger uten grenser”.
Prosjektet er under utvikling.
Hva
er ”Lesing uten grenser”?
Lesegleden bak fortellergløden
Det ligger et stort hull mellom målet i L’97 lærerplan i forhold til fortelling
og det som faktisk er mulig i skoler i dag. Delvis fordi de fleste lærere
har lite eller ingen trening som forteller og delvis fordi det har vært
lite støtte til utvikling av fortelling som pedagogisk metode. Vi har
allerede et spennende prosjekt som har fått mange positive tilbakemeldinger
fra skoler. Og siden flere av fortellerne i Fortellerhuset tidligere har
arbeidet som lærere i skolen, er det naturlig for oss å utvide det slik
at elever kan gjennom fortellergløden opplever lesegleden som ligger rett
bak.
Mål for
prosjektet
· å kurse lærer i fortellerteknikk og om fortelling
i lese og skriveprosessen
· å fokusere på guttenes behov, i forhold til lesing og fortelling
· å bruke fortelling som levendegjøring av litteratur og faglitteratur.
Gjennom en levende fortellerform gir vi liv til den skriftlige litteraturen,
og kan gjennom denne vekke nysgjerrighet til egen lesing.
· å forteller historier fra alle verdensdeler for å styrke flerkulturelle
forståelse.
Faser i
prosjektet
Gode enkeltopplevelser av ulike kunstneriske uttrykk
ser vi som viktig. I tillegg til vår kunstneriske virksomhet, sitter vi
på en del kunnskaper som satt inn i en større helhet kan bidra til å gi
ringvirkninger i forhold til elevenes interesse for litteratur. Som første
del av prosjektet vil vi kurse lærerne. Slik at de lettere kan ha en aktiv
rolle under gjennomføringen av prosjektet, samt en større bevissthet som
gjør det lettere å ta inn impulser og inspirasjon fra både forestilling,
verksted og resurspakke.
Kurs
for lærerne
Vi tilbyr kurs for alle lærerne ved skolene vi besøker. Her gir vi en
innføring i enkle fortellerteknikker og hvordan de med enkle grep kan
formidle litteratur på en mer levende måte. Vi vil gi tips og forslag
til hvordan de på en kreativ, spennende og artig måte kan bruke fortellingene
som utgangspunkt for videre undervisning. Samt en innføring i hvordan
de kan gjennomføre etterarbeidet til forestillingen. Vi har god erfaring
som kursholdere. Georgiana Keable og Beathe Frostad er begge timelærere
i fortellerkunst og høytlesing på høgskolenivå. Georgiana Keable har også
vært faglig ansvarlig for fortellerstudie ved Høgskolen i Stavanger og
ved desentralisert fortellerstudie i Drammen.
Forestillinger
Vi har 6 ulike fortellerforestillinger med eventyr og fortellinger fra
hele verden. Vi har kjørt disse forestillingene i Osloskoler med mange
flerkulturelle barn. Noe av konseptet har vært at disse forestillingene
skal være fleksible. Vi har mange fortellinger fra ulike deler av verden
på repertoaret og kan således variere forestillingene noe etter hvilke
nasjonaliteter vi møter i salen. Vi ønsker å presentere ulike kulturer
gjennom deres fortellinger og mener det kan være med på å skape nysgjerrighet
i forhold til ulike kulturer. Nå ønsker vi å videreutvikle prosjektet
og øve inn flere fortellinger som spesielt henvender seg mot guttenes
interesse.
|
|
Verksted
med barna
|
Etter
forestillingen møter vi elevene i klasserommet. Her vil elevene
gjennom morsomme leker, teknikker og øvelser få oppleve gleden ved
å dikte og å skape egen litteratur. Vi tar utgangspunkt i konkrete
og imaginære bilder, gjenstander, ord, replikker, improvisasjoner
og enkle regler i forhold til en fortellings oppbygning og dikter
fortellinger i grupper, par og alene. (Se vedlegg).
Etterarbeidspakke
med resurshefte og CD
[Under planlegging]
Resurshefte vil inneholde fortellinger fra forskjellige land og
kulturer samt små sanger og musikkstykker. Den vil også inneholde
øvelser og forslag til opplegg som har som mål å øke elevenes interesse
for litteratur og leseglede. Ved utvelgelse av fortellinger til
heftet vil vi ha spesielt guttenes interesser i tankene.
CD’en vil inneholde levende fortellinger fra ulike land og kulturer
samt små sanger og musikkstykker. Dette vil være en resurs som lærere
kan bruke i sin undervisning og som utgangspunkt for arbeid med
oppgaver og opplegg i resursheftet.
Hvorfor fokus på
gutter?
På småskoletrinnet lærer barna å lese og skrive. Som kjent er det
viktig å bruke sin nyervervede kunnskap for å ikke glemme den og
for å utvikle det man allerede kan. På mellomtrinnet er det viktig
å lese mye. Lærer de det ikke da, blir det svært vanskelig senere.
Jentene i denne aldersgruppen leser mye, mens for mange av guttene
ser det ut som de har mistet sin motivasjon. De faller av lasset
og sakker bakut.
Vi vil lage et pedagogisk opplegg som favner hele gruppen, men som
tar hensyn til guttene slik at de også henger med og finner det
spennende.
Christoffer Knill (PPT tjenesten i Harstad ) har jobbet spesielt
med gutter og fortelling. Han har fortalt et utvalg av eventyr hvor
han mener at guttene får maskuline forbilder/helter å kjenne seg
igjen i og identifisere seg med. Vi tror det er der kjernen til
problemstillingen ligger. Vi må tilpasse eller pressentrere litteraturen
slik at guttene føler det angår dem.
Flere av Fortellerhusets medlemmer har også arbeidet som lærere
i skolen. Vår erfaring er at når fortellingen er fortalt har guttene
ofte mye på hjertet. De vil diskutere fortellingen og har gjerne
egne historier som de kommer på og vil dele. Det kan være spøkelseshistorier,
filmer, eventyr eller egne opplevelser. Der ligger motivasjonen
og det er den vi vil gripe tak i. Når vi har fått kontakt og tillitt,
vil barna være mer åpne for hva vi vil servere dem. Da er døren
åpen og vi kan vise dem inn i litteraturens verden, som er fantastisk
spennende og som ikke behøver å være tvang, men en glede.
Vi tror vårt utvalg vil favne både gutter og jenter, men i våre
valg av historier vil vi legge vekt på fortellinger som spesielt
fenger guttene.
|
|
|
|
|
Se tidligere og pågående prosjekter  
|
|
|